Tiếng việt
Chúng tôi đang tuyển hai thành viên cộng đồng mong muốn tham gia nhóm tư vấn để giúp định hướng việc xây dựng một đài tưởng niệm vĩnh cửu vinh danh người tị nạn Việt Nam tại Marrickville.
Các thành viên của nhóm sẽ đóng góp ý kiến, chia sẻ kiến thức về văn hóa và kinh nghiệm sống, đồng thời giúp bảo đảm tính nhạy cảm về văn hóa trong suốt quá trình tham vấn, thiết kế và triển khai.
Đây là cơ hội để quý vị đóng góp ý kiến cho một dự án cộng đồng đầy ý nghĩa, tôn vinh lịch sử, khả năng thích ứng và những đóng góp của người tị nạn Việt Nam, đồng thời củng cố sự hiểu biết về phần quan trọng này trong di sản địa phương của chúng ta.
Tiêu chí tuyển chọn
Chúng tôi đang tìm kiếm những thành viên đáp ứng các tiêu chí sau:
- Xác định mình là người Việt Nam hoặc có gốc gác người Việt Nam
- Có mối liên hệ mật thiết với cộng đồng người Việt địa phương
- Sinh sống tại các vùng Marrickville-Midjuburi, Ashfield-Djarrawunang hay Stanmore-Danum wards. Các vùng nội ô gồm Ashbury, Ashfield, Camperdown, Croydon Park, Dulwich Hill, Enmore, Hurlstone Park, Lewisham, Marrickville, Newtown, Petersham, Stanmore, St Peters, Summer Hill, Sydenham và Tempe.
Cách thức ứng tuyển
Hoàn thành mẫu đơn ứng tuyển trực tuyến bên dưới hoặc liên hệ với Raffaela Cavadini theo số 02 9335 2293 để nhận bản giấy. Hạn chót nộp đơn.
Hạn nộp đơn là thứ Tư, ngày 2 tháng 9 năm 2026.
Liên lạc
Mọi thắc mắc xin liên lạc Raffaela Cavadini theo số 02 9335 2293 hoặc email raffaela.cavadini@innerwest.nsw.gov.au.
Các câu hỏi thường có
Theo kế hoạch nhóm sẽ hoạt động cho đến khi đài tưởng niệm hoàn thành. Dự kiến là vào đầu năm 2028.
Nhóm sẽ họp ít nhất bốn lần một năm và ở mỗi giai đoạn của dự án (tùy theo tần suất nào thường xuyên hơn).
Đúng, các vị trí này không được trả lương.
Hội đồng Thành phố đã quyết định tạo ra một tác phẩm nghệ thuật công cộng vào tháng 9 năm 2025, với ý định lắp đặt vào tháng 4 năm 2026. Đã có một thiết kế được ủy nhiệm và đưa ra lấy ý kiến cộng đồng vào đầu năm 2026. Trong suốt thời gian lấy ý kiến và sau đó, Hội đồng Thành phố đã nhận được rất[HL1] nhiều ý kiến trái chiều.
Hội đồng Thành phố cam kết bảo đảm xem xét tất cả các ý kiến phản hồi của cộng đồng một cách kỹ lưỡng và trân trọng. Do có nhiều quan điểm khác nhau, Hội đồng Thành phố đã không xúc tiến với thiết kế ban đầu.
Tại cuộc họp ngày thứ Ba, 16 tháng 6 năm 2026, Hội đồng Thành phố đã quyết định thành lập một nhóm tư vấn gồm các thành viên, trong đó có hai thành viên đến từ các vùng Marrickville-Midjuburi, Ashfield-Djarrawunang hoặc Stanmore-Danum. Xem biên bản cuộc họp tại đây.
[HL1]Please delete this word
English
We are seeking two interested community members to join an advisory group that will help guide the development of a permanent memorial commemorating Vietnamese refugees in Marrickville.
Members will provide feedback, share cultural knowledge and lived experiences and help ensure cultural sensitivity throughout the consultation, design and development process.
This is an opportunity to contribute to a meaningful community project that honours the history, resilience and contributions of Vietnamese refugees and strengthens understanding of this important part of our local heritage.
Selection criteria
We are looking for members who:
- Identify as Vietnamese or have Vietnamese heritage
- Have a strong connection to the local Vietnamese community
- Live in the Marrickville-Midjuburi, Ashfield-Djarrawunang or Stanmore-Danum wards. Suburbs include Ashbury, Ashfield, Camperdown, Croydon Park, Dulwich Hill, Enmore, Hurlstone Park, Lewisham, Marrickville, Newtown, Petersham, Stanmore, St Peters, Summer Hill, Sydenham and Tempe.
How to apply
Complete the online application form below or contact Raffaela Cavadini on 02 9335 2293 for a paper copy.
Applications close Wednesday 2 September 2026.
Contact
Any enquiries please contact Raffaela Cavadini on 02 9335 2293 or email raffaela.cavadini@innerwest.nsw.gov.au.
FAQs
The plan is for the group to run until the memorial is completed. This is anticipated to be early 2028.
Meet at least four times a year and at each project stage (which ever is more frequent)
Yes, the position is unpaid.
Council resolved to create a public artwork in September 2025, with the intention of it being installed by April 2026. A design was commissioned and brought to the community for feedback in early 2026. During the engagement period and after, Council received mixed opinions.
Council is committed to ensuring we consider all community feedback thoroughly and respectfully. Given the variety of views expressed, Council is not progressing with the original design.
At its meeting on Tuesday 16 June 2026, Council resolved to establish an advisory group to be made of members including two members from the Marrickville-Midjuburi, Ashfield-Djarrawunang or Stanmore-Danum wards. View the meeting minutes here.
